Numer 10 (62) Październik
W numerze między innymi:
Aktualności
UMTS - sprzedaż przyszłych możliwości
Prawym sierpowym w UMTS
Przepisy wchodzą w życie
Poczta głosowa w TP SA

Wstępniak
Spis treści
Redakcja
Reklama
Prenumerata
Archiwum
Rocznik :
© Lupus Sp. z o.o.
Aktualności
Małgorzata Maksimczuk
Alcatel
Nowe komórki

Cztery nowe modele telefonów komórkowych stanowią serię One Touch 300. Aparaty są wyposażone w najnowsze rozwiązania techniczne, między innymi w przycisk nawigacyjny, który umożliwia łatwy i szybki dostęp do wszystkich funkcji. Telefony mają wbudowany zestaw głośnomówiący i system wibracyjny. Dodatkowo w modelach One Touch 301, 302 i 303 zastosowano technologię WAP, umożliwiającą dostęp do stron WWW i usług internetowych. Każdy model z nowej serii dostępny jest w pięciu kolorach, a ich baterie zapewniają, w zależności od parametrów sieci, czas czuwania do 165 godzin oraz do 4 godzin i 45 minut rozmowy. Wszystkie telefony mają także wbudowany kalkulator, przelicznik walut oraz terminarz spotkań i budzik.


Kolejna firma

Alcatel i Fujitsu utworzyły firmę Evolium SAS, która zajmie się rozwijaniem systemów telekomunikacji bezprzewodowej nowej generacji. Siedziba firmy mieści się w Vélizy pod Paryżem. Alcatel i Fujitsu mają w niej odpowiednio udziały w wysokości 66% i 34%.

Zadaniem nowej firmy będzie formułowanie wymagań oraz prowadzenie prac badawczo-rozwojowych w dziedzinie radiowych sieci telekomunikacyjnych drugiej i trzeciej generacji (2G i 3G). Specjalny nacisk zostanie położony na opracowanie rozwiązań 3G/UMTS, które będą oparte na doświadczeniu Fujitsu jako dostawcy firmy NTT DoCoMo w Japonii.


Współpraca z Netergy Networks

Umowa dotyczy współdziałania w zakresie projektowania wysoko zintegrowanych układów scalonych, umożliwiających przesyłanie głosu przy wykorzystaniu cyfrowych linii abonenckich (technologia VoDSL). W produktach wykorzystane zostaną układy scalone firmy Netergy Networks, oprogramowanie do transmisji głosu w formie pakietów oraz technologia DSL Alcatela.

Zgodnie z umową, firmy dokonają integracji swoich technologii w dziedzinie DSL i technologii przesyłania głosu w formie pakietów oraz udzielą sobie wzajemnych licencji.


Umowa z IBM

Firmy zawarły umowę dotyczącą współpracy w zakresie dostarczania zaawansowanych rozwiązań sieciowych operatorom telekomunikacyjnym oraz przedsiębiorstwom. Partnerzy skoncentrują swoje działania na internetowych ośrodkach przetwarzania danych. W ośrodkach tych infrastruktura informatyczna firmy IBM zostanie połączona z infrastrukturą sieci i oprogramowaniem telekomunikacyjnym Alcatela. Oba przedsiębiorstwa szacują, że zapotrzebowanie rynku na budowę internetowych ośrodków przetwarzania danych w ramach całej branży może przekroczyć wartość 100 mld USD w ciągu najbliższych trzech lat.


Kontrakt z Telbankiem

W ramach kontraktu Alcatel dostarczy kilkadziesiąt urządzeń transmisyjnych o przepływności 2,5 Gbit/s, które utworzą ogólnopolski szkielet sieci SDH. Urządzenia należą do najnowszej rodziny produktów transmisyjnych z serii OPTINEX.

Alcatel dostarczy również system zarządzania, który zapewni efektywne kierowanie ruchem w sieci firmy Telbank SA i umożliwi sprzedaż sieci wirtualnych (VPN) innym operatorom.

Sieć transmisyjna, która zostanie uruchomiona na początku 2001 roku połączy obiekty operatora w głównych miastach na terenie Polski m.in. w Warszawie, Krakowie, Katowicach, Kielcach, Bydgoszczy, Radomiu, Łodzi, Poznaniu i Gdańsku.


Współpraca z OMM

Firmy rozpoczęły współpracę, której celem jest wdrożenie trójwymiarowej technologii MEMS w optycznych przełącznicach Alcatela nowej generacji o nazwie CrossLight.

Oprócz możliwości, jakie daje obecna technologia dwuwymiarowa (2D) stosowana w systemach CrossLight, podsystemy firmy OMM, oparte na technologii MEMS, pozwolą rozszerzyć przepustowości tego systemu aż do wielkości powyżej 4000 x 4000 portów. Architektura systemu CrossLight została zaprojektowana szczególnie pod kątem wykorzystania w niej nowych technologii optycznych, które umożliwiają płynny rozwój sieci.


Rekord szybkości transmisji

Alcatel ustanowił rekord przepustowości transmisji DWDM (Dense Wavelength Division Multiplexing) w sieciach szkieletowych. Firmie udało się osiągnąć jednokierunkową transmisję 128 kanałów modulowanych z szybkością 40 Gb/s, uzyskując w sumie przepustowość 5,12 Tb/s (5120 Gb/s) na odcinku 300 km. Wynik ten osiągnięto dzięki trzem technologiom Alcatela: systemom DWDM o szybkości 40 Gb/s, nowatorskiej technice maksymalnego wykorzystania istniejącej szerokości pasma oraz światłowodom TeraLightTM.


DGT
Udział w KST

Udział w tegorocznym Krajowym Sympozjum Telekomunikacyjnym w Bydgoszczy firma może zaliczyć do szczególnie udanych, o czym świadczą następujące wyróżnienia:

  • Laur Infotela za wdrożenie systemu dostępu abonenckiego DGT-SDA i zajęcie pierwszego miejsca w konkursie redakcji miesięcznika Infotel organizowanym pod patronatem naukowym KBN,
  • wyróżnienie za najlepsze seminarium firmowe pt. Kompleksowe rozwiązania w zakresie budowy nowoczesnych sieci dostępowych na przykładzie DGT-SDA,
  • wyróżnienie przewodniczącego KBN dla pracownika DGT Sebastiana Cieśluka za najlepszą pracę dyplomową pt. High speed interface for the equipment type UDS1/DSPG.

Podczas wystawy firma zaprezentowała szereg swoich produktów. Można było zobaczyć m.in.: System Dostępu Abonenckiego DGT-SDA, System Zarządzania SZ DGT, System Elastycznej Dystrybucji Linii Dzierżawionych DGT-DXC i System Szybkiego Dostępu do Internetu DGT 5450.


Ericsson
Internetowe inwestycje

Na przestrzeni ostatnich kilku miesięcy firma podpisała umowy na budowę i rozbudowę sieci teleinformatycznych w Polsce. Przykładami kompleksowych rozwiązań są:

  • MINI-LINK BAS dla TP SA;
  • szkieletowa sieć IP dla Centrum Systemów Teleinformatycznych TP SA;
  • wielousługowa sieć oparta na IP dla Netii SA;
  • rozbudowa sieci teleinformatycznej dla Grupy Elektrim.

Kolejnym rozwiązaniem firmy Ericsson jest wielousługowa sieć ENGINE, umożliwiająca operatorom zwiększenie elastyczności świadczenia usług, przy równoczesnym zmniejszeniu kosztów sieci i jej eksploatacji.


Pilotażowa sieć MAN

Od początku roku firma pracuje nad dostarczaniem usług mulitimedialnych w szerokopasmowych sieciach miejskich. Przy współpracy z TP SA budowana jest eksperymentalna sieć oparta na urządzeniach firmy Ericsson. Pilotażowy projekt sieci miejskiej polega na budowaniu infrastruktury (zarówno transportowej, jak i dostępowej) wykorzystującej technologie ATM i IP oraz części odpowiedzialnej za generowanie usług dla abonentów zwanej Farmą Serwerów. Dzięki tej koncepcji abonenci sieci MAN będą, oprócz zoptymalizowanego bardziej efektywnego dostępu do Internetu, mogli korzystać z szerokiej gamy aplikacji wdrożonych lokalnie, pozwalających w pełni wykorzystać szerokopasmowy dostęp do abonenta.

Wprowadzenie usług multimedialnych firmy Ericsson zapewni abonentom sieci MAN przesyłanie dźwięku, obrazu i głosu poprzez Internet, a także umożliwi dostęp do multimedialnych baz danych. Na projekcie skorzystają także abonenci telewizji kablowej, gdyż będą mogli łączyć się z Internetem i uzyskają dostęp do wszystkich aplikacji wdrożonych w projektowanej sieci.


Olimpijski serwis informacyjny

15 września br. firma uruchomiła oficjalny serwis informacyjny olimpiady Sydney . Relacje były dostępne za pomocą telefonów Ericsson wyposażonych w technologię WAP oraz przez Internet.

Wyniki najważniejszych dyscyplin olimpijskich były udostępnione przez serwis firmy Ericsson bezpośrednio po ich ogłoszeniu. Użytkownicy olimpijskiego serwisu firmy Ericsson mogli natychmiast dowiedzieć się o rezultatach rywalizacji lekkoatletycznych, pływackich, kolarskich, szermierce, jeździe konnej, gimnastyce artystycznej, judo, wioślarstwie, a także zostaną poinformowani o wynikach meczów piłki koszykowej, ręcznej, siatkowej, nożnej, tenisa ziemnego i stołowego. Dostępna była również tabela z punktacją medalową trzech najlepszych krajów, aktualizowana każdego dnia.

Źródłem informacji publikowanych na stronach serwisu olimpijskiego firmy Ericsson były depesze agencji AFP (Agence France Presse).


Współpraca z TP SA

System MINI-LINKTM BAS został stworzony z myślą o abonentach instytucjonalnych. Umożliwia zaspokojenie zapotrzebowania na usługi transmisji głosu i danych. Są to: bardzo szybki dostęp do Internetu (do pełnej przepustowości sektora radiowego 37,5 Mbit/s, czyli znacznie więcej niż w usługach opartych na ADSL), łączenie sieci LAN, ATM, łącza dzierżawione 2 Mbit/s i nx64 kbit/s, czy świadczenie zintegrowanych usług multimedialnych.

Zgodnie z kontraktem Ericsson zainstaluje stacje bazowe i terminale abonenckie systemu MINI-LINKTM BAS. Instalacja rozpocznie się w Warszawie.


Nowy etap sojuszu

Firmy Ericsson i Microsoft uruchomiły Ericsson Microsoft Mobile Venture AB. Firma będzie opracowywała oparte na produktach firm Ericsson i Microsoft rozwiązania, które pozwolą operatorom oferować bezpieczną i łatwą w obsłudze pocztę elektroniczną, dostępną przez telefon komórkowy. Rozwiązania te będą również zawierały kalendarz, listę zadań oraz inne narzędzia do zarządzania informacjami osobistymi, a ponadto dadzą profesjonalnym użytkownikom pełny dostęp do danych firmowych z urządzeń przenośnych. Pierwsze systemy mają być komercyjnie dostępne dla operatorów telefonii komórkowej pod koniec roku. Będą one łączyły platformy Microsoft Windows Server oraz Microsoft Exchange z infrastrukturą i technologiami mobilnego Internetu firmy Ericsson.

Nowa firma stanowi element szerszego sojuszu strategicznego firm Ericsson i Microsoft. Prace nad jej utworzeniem prowadzono od kilku miesięcy. Ericsson i Microsoft będą mieć odpowiednio 70 i 30 procent udziałów w Ericsson Microsoft Mobile Venture AB. Prezesem firmy został Ulf Avrin z firmy Ericsson. Ericsson Microsoft Mobile Venture AB ma siedzibę w Sztokholmie, a biura regionalne znajdą się na całym świecie.


Nowoczesne zakupy

Podczas konferencji prasowej 12 września br. firma zaprezentowała przykład zastosowania aplikacji Mobilnego Internetu - internetowy kosz na zakupy. Zakupy rozpoczynamy w domu od wprowadzenia do telefonu listy potrzebnych produktów, którą po przyjściu do sklepu przesyłamy do kosza internetowego firmy Ericsson. Na ekranie zamontowanym na koszu pojawia się plan sklepu z zaznaczonymi miejscami, gdzie znajdują się potrzebne artykuły, a także informacje o promocjach. Przy bramce wyjściowej wartość naszych zakupów zostanie obliczona na podstawie kodów kreskowych. Płatność należy zaakceptować w telefonie komórkowym.

Kosz jest przykładem, jak zakupy będą wyglądały w niedalekiej przyszłości i jak można wykorzystać bezprzewodową technologię w codziennym życiu.


Metryki dla telefonów

Ericsson, wraz z innymi czołowymi producentami telefonów komórkowych, podjął inicjatywę w sprawie umieszczania na opakowaniach produktów informacji o poziomie promieniowania elektromagnetycznego, według wspólnej metody pomiaru SAR (Specific Absorption Rate).

Jej celem jest dostarczenie konsumentowi rzetelnej informacji dotyczącej poszczególnych telefonów komórkowych i umożliwienie świadomego zakupu produktu.


Lucent Technologies
Współpraca z Crowley Data Poland

Lucent Technologies pomaga firmie Crowley Data Poland budować szerokopasmową metropolitalną bezprzewodową sieć DataStar. Bazująca na przyszłościowej architekturze ATM (Asynchronous Transfer Mode), sieć DataStar będzie oferować prędkości dostępowe do 155 Mbit/s, oferując użytkownikom końcowym na terenie Polski nowe metody korzystania oraz nową jakość dostępu do Internetu.

Sieć DataStar oparta jest na systemie Lucent Technologies OnDemand LMDS (Local Multipoint Distribution System), który pozwala na szybki transfer danych multimedialnych, głosu i wideo na falach eteru, bezpośrednio do użytkownika końcowego. Na podstawie długofalowego kontraktu ramowego z Crowley Data Poland Lucent Technologies dostarczył już na potrzeby sieci szkieletowej DataStar rozwiązania technologiczne oraz wybudował łącza sieciowe w Warszawie, Poznaniu, Trójmieście i w aglomeracji Katowickiej.

Sieć transmisji danych DataStar składa się z połączonych ze sobą szkieletowych sieci miejskich (metropolitalnych) o dużej przepustowości oraz najwyższej jakości systemów dostępowych. Praktyczny zasięg operacyjny sieci DataStar (odległość od anteny nadawczej) wynosi prawie 5 kilometrów. Tym samym transmisja na mniejszych dystansach przebiega bezproblemowo, jest także mniej zależna od zewnętrznych warunków pogodowych niż przy rozwiązaniach radiowych o mniejszym zasięgu.


Nowe rozwiązanie dla łączności klasy SOHO

Avaya, dawniej Enterprise Networks Group, która zostanie w tym roku wydzielona z Lucent Technologies, poinformowała o wprowadzeniu systemu SO-NIXTM (Small Office Network Internet Connection - podłączenie sieci małego biura do Internetu) - zaawansowanego, ale przystępnego systemu łączności dla mniejszych i dynamicznych firm. To nowe rozwiązanie oferuje wszystkie korzyści infrastruktury kablowej większych firm, a jednocześnie jest wygodnym, bardzo przystępnym i prostym w użyciu pakietem. Nowy system został wprowadzony, aby zaspokoić potrzeby sieciowe małych i domowych biur, oferując im możliwości profesjonalnej sieci i pozwalając na konkurowanie na błyskawicznie rozwijającym się rynku e-biznesu.

SO-NIX umożliwia firmom dzielenie linii telefonicznych i ISDN oraz zapewnia natychmiastowy dostęp do plików, baz danych oraz drukarek, skanerów i innych urządzeń peryferyjnych w sieci, umożliwia natychmiastowe rozprowadzanie poczty elektronicznej i przychodzących wiadomości do wszystkich komputerów, a także zdalne sterowanie ogrzewaniem, wentylacją i innymi urządzeniami. System SO-NIX może być zainstalowany szybko i prosto, bez przerywania normalnej pracy firmy.


Rozszerzenie oferty

Do rodziny koncentratorów dostępowych DSL (digital subscriber line - cyfrowa linia abonencka) firma dodała nowe modele Stinger LS, które zapewniają operatorom większą elastyczność w oferowaniu szybkiego dostępu do Internetu i zaawansowanych usług cyfrowych w technologii DSL. Stinger LS nadaje się do zastosowania w małych i średnich pomieszczeniach centralowych lub bezpośrednio w dużych hotelach i budynkach biurowych.


Microsoft
Umowa z MSWiA

Koncern podpisał z Ministerstwem Spraw Wewnętrznych i Administracji umowę ramową Microsoft Select, obejmującą wszystkie kategorie produktów Microsoft: systemy operacyjne, aplikacje biurowe i zaawansowane technologie serwerowe z rodziny Microsoft BackOffice.

Nowa umowa będzie obowiązywała przez dwa lata, do końca sierpnia 2002 roku. Daje ona organom administracji publicznej możliwość zakupu oprogramowania po bardzo korzystnych cenach. Z korzystnych warunków licencyjnych mogą korzystać nie tylko organy administracji rządowej, ale również administracja samorządowa i ciała zrzeszające podmioty samorządowe, takie jak: sejmiki samorządowe, urzędy marszałkowskie.

W trakcie trwania umowy Microsoft Select szacunkowe oszczędności w administracji z tytułu korzystania z warunków umowy mogą znacznie przekroczyć kwotę 20 milionów złotych.


Motorola
Współpraca z MasterCard

Firmy będą współpracować w zakresie projektów badawczo­ rozwojowych, mających na celu zapewnienie kompatybilności pomiędzy elektronicznymi systemami płatniczymi MasterCard, a urządzeniami i platformami bezprzewodowego dostępu do Internetu Motoroli. Planują opracowanie technologii handlu bezprzewodowego nowej generacji. Będzie ona wspierała inicjatywy niedawno utworzonej Globalnej Grupy ds. Kompatybilności Handlu Bezprzewodowego (Global Mobile Commerce Interoperability Group - GMCIG), której obie firmy są członkami. Sojusz przewiduje również współpracę w zakresie kluczowych inicjatyw promujących korzyści płynące z handlu bezprzewodowego wśród konsumentów, poprzez wspólne działania marketingowe.


Wkrótce w Polsce

Telefon Motorola Timeport P7389i GPRS umożliwia łatwy i bezpieczny dostęp do Internetu oraz wewnętrznych sieci firmowych i poczty elektronicznej praktycznie w każdym miejscu na świecie. Świetnie rozpoznaje pozycję osoby posługującej się nim. Użytkownik otrzymuje informacje przesyłane bezpośrednio do przenośnego urządzenia, stosownie do miejsca pobytu odbiorcy, może np. sprawdzić, gdzie znajduje się najbliższy gabinet lekarski, dentystyczny lub bankomat, najbliższa restauracja czy hotel, przejrzeć rozkład jazdy pociągów oraz uzyskać informacje o ruchu drogowym.

Telefon ma funkcję dyskretnego zawiadamiania VibraCall oraz oprogramowanie inteligentnego wpisywania z klawiatury iTAP, czyli funkcji przewidywania słowa, które użytkownik chce wpisać. Telefon jest również wyposażony w funkcję aktywacji głosowej, cyfrowy zapis głosu VoiceNote. Współpracuje z oprogramowaniem TrueSync, dając użytkownikowi możliwość synchronizacji popularnych aplikacji biurowych. Użytkownicy mają również do dyspozycji łącze na podczerwień (IrDA), pozwalające na współpracę z komputerem PC lub PDA poprzez wbudowany modem, co umożliwia im dostęp do ISP lub serwera firmowego. Dzięki temu mogą sprawdzać pocztę lub surfować w Sieci, pozostając w ciągłym ruchu.


Nokia
Przeglądarka Nokia WAP Browser

Firma ogłosiła udostępnienie przeglądarki Nokia WAP Browser 2.0, która jest zgodna ze specyfikacjami protokołu WAP 1.2. W przeciwieństwie do innych głównych przeglądarek WAP, produkt firmy Nokia zostanie udostępniony producentom telefonów komórkowych i innych urządzeń w postaci kodu źródłowego, co pozwoli im na znaczne obniżenie kosztów rozwoju swoich produktów i opracowanie zdecydowanie lepszego oprogramowania.

Obecna wersja przeglądarki jest zgodna ze specyfikacjami protokołu WAP 1.2 oraz języka WML (Wireless Mark-Up Language), obsługuje też usługi push (usługa przekazywania informacji, o doborze których decyduje nadawca, a nie odbiorca, jak przy usługach pull). Dzięki dostarczeniu kodu źródłowego przeglądarki, producenci i firmy zapewniające łączność bezprzewodową będą mogli projektować interfejsy użytkownika i polepszać funkcjonalność produktów, by móc sprostać szczególnym wymaganiom rynkowym.

Dostępnych jest kilka różnych wersji umów licencyjnych, m.in. z opcją przewidującą zwolnienie z wnoszenia tantiem.


Współpraca z firmą Sonera zed

Firmy ogłosiły zawarcie porozumienia o współpracy w dziedzinie dodatkowych usług bezprzewodowych, dla których będą wspólnie tworzyć odpowiednie platformy. Będą również współpracować przy integracji systemów oraz ich sprzedaży i marketingu, a ich oferta będzie skierowana do operatorów łączności bezprzewodowej na całym świecie.


Wspólne przedsięwzięcie

Firmy Sonofon z Danii i Europolitan ze Szwecji przeprowadziły transmisję GPRS, korzystając z gotowej do zastosowań handlowych sieci GPRS dostarczonej przez firmę Nokia. Roaming przeprowadzono w rzeczywistej sieci GSM, przy użyciu terminali GPRS, oferujących usługi wykorzystujące WAP. Sieć GPRS wykorzystano także do łączenia się z Internetem i skorzystania z dostępnych tam usług.

Roaming poprzez GPRS jest warunkiem koniecznym uruchomienia w przyszłości globalnych, bezprzewodowych usług internetowych w oparciu o umowy zawierane przez operatorów z różnych krajów na całym świecie.

W skład systemu Nokia GPRS wchodzą: rdzeń GPRS oraz usługi pomocnicze - Connecting@Care. Obejmują one konsultacje w sprawach związanych z aplikacjami oraz praktyczne doświadczenie w integracji systemów, które pozwala włączyć rdzeń sieci GPRS do już istniejącego systemu świadczenia usług i obliczania należności za nie.


Muzyka pop w telefonach komórkowych

Firmy EMI Music Publishing i Nokia podpisały umowę, dzięki której katalog EMI Music Publishing będzie można wykorzystać do tworzenia indywidualnie ściąganych sygnałów dźwiękowych używanych przez telefony. Nokia udostępni tę usługę właścicielom telefonów komórkowych, dzięki czemu będą oni mogli do pamięci swych telefonów wprowadzić dodatkowe sygnały dźwiękowe. Firma EMI Music Publishing udzieli firmie Nokia licencji, bez prawa wyłączności, na stosowanie tych sygnałów na całym świecie.

Początkowo w usłudze tej będą udostępniane dobrze znane piosenki, melodie telewizyjne i filmowe. W regularnych odstępach czasu oferta będzie rozszerzana o popularne tytuły. Sygnały dźwiękowe można będzie ściągać z Internetu poprzez Klub Nokia. Wybrany sygnał można wprowadzić do pamięci przez wysłanie wiadomości SMS na specjalny numer telefoniczny lub korzystając z Internetu i systemu Club Nokia Credits (punkty Klubu Nokia). Przewiduje się, że sygnały telefonów będą rozprowadzane także w celach promocyjnych, a tym samym będą sponsorowane.


Nowy produkt

Nokia zaprezentowała nowy telefon komórkowy Nokia 3310 wyposażony w funkcję "czat", dzięki której jego użytkownicy mogą podczas podróży prowadzić dyskusje za pomocą wiadomości tekstowych.

Telefon umożliwia wysyłanie wiadomości nawet do telefonu, który nie ma funkcji "czat", gdyż jako kanał łączności wykorzystano normalny SMS. Funkcja przesyłania wiadomości obejmuje też łatwą do przewijania na wyświetlaczu telefonu historię rozmów, a wszystkie wiadomości są identyfikowane nazwami skrótowymi (pseudonimami). Sami też możemy przyjąć pseudonim, który będzie towarzyszyć wysyłanym przez nas wiadomościom. Telefon umożliwia prowadzenie dyskusji pomiędzy dwoma osobami, a dzięki usłudze Nokia Friends Talk do rozmowy może włączyć się kilka osób znajdujących się w różnych miejscach.

Nowy telefon jest mały, cienki i waży tylko 133 gramy. Oprócz nowej funkcji "czat" ma szablony służące do tworzenia spersonalizowanych standardowych wiadomości. Funkcja łączenia wiadomości umożliwia wpisywanie dłuższych tekstów - wielokrotnie dłuższych niż w normalnym systemie SMS. Funkcja wielokrotnego wysyłania sprawia, że Nokia 3310 może przesłać wiadomość do wielu odbiorców. Co więcej, aparat może przesyłać także wiadomości graficzne do innych telefonów Nokia, które obsługują taki format wiadomości. Inne atrakcje telefonu to nowe gry: Space Impact i Bantumi oraz konfiguracje (użytkownik może je w pełni edytować) działania ściągane drogą radiową, składające się z wygaszacza ekranu, sygnału dźwiękowego i nazwy konfiguracji.

Aparat będzie dostępny w czwartym kwartale roku .


Milion przystawek MHP

Nokia ogłosiła wyprodukowanie ponad miliona przystawek MHP (Multimedia Home Platform - domowa platforma multimedialna) do telewizorów. MHP jest programowym interfejsem, uzgodnionym w ramach projektu Digital Video Broadcasting (DVB - cyfrowa transmisja telewizyjna), który w szybkim tempie staje się otwartym standardem dla cyfrowych urządzeń i aplikacji i przyczynia się do stworzenia otwartego rynku poziomego (wspólnego). Przewiduje się, że przystawka znajdzie zastosowanie w całej gamie innowacyjnych usług interaktywnych.


Terminal domowego użytku

Firma zaprezentowała Media Terminal - urządzenie informacyjno­ rozrywkowe domowego użytku, będące połączeniem Internetu i cyfrowej transmisji radiowej. Produkt, który bazuje na otwartych rozwiązaniach internetowych, takich jak Linux, Mozilla i HTML oraz komputerach opartych na architekturze procesora Intel x86, pozwala skorzystać z obszernej oferty rozrywkowej w Internecie w każdym domu, np. przy użyciu telewizora lub monitora komputerowego.

Terminal będzie dostępny w sieciach telewizyjnych oraz w systemach wykorzystujących technikę transmisji ADSL w Internecie. Użytkownik, siedząc w domu, ma pełny dostęp do Internetu, przez co może korzystać z cyfrowych usług interaktywnych, takich jak home shopping (zakupy przez Internet) i home banking (usługi bankowe świadczone przez Internet). Ponadto możliwe jest zatrzymywanie i ponowne odtwarzanie transmisji telewizyjnych lub podzielenie ekranu na część internetową i telewizyjną. Dodatkowo można odbierać cyfrowe programy telewizyjne i nagrywać je na wbudowany twardy dysk, uczestniczyć w trójwymiarowych grach sieciowych, zamawiać filmy, wysyłać i odbierać pocztę elektroniczną z załącznikami, odtwarzać i zapisywać muzykę w plikach MP3 oraz przyłączyć drukarkę, kamerę cyfrową lub inne urządzenie.

Terminal trafi na rynek w drugim kwartale 2001 roku.


Plus GSM
Pakietowa transmisja danych (GPRS)

Plus GSM udostępnił swoim abonentom komercyjny dostęp do usług na bazie technologii GPRS (General Packet Radio Services). Dobiegły końca intensywne testy techniczne i informatyczne platformy dostarczonej przez firmę Nokia. Od września br. z usług można korzystać w Warszawie, zaś od października na terenie dużych aglomeracji.

Plus GSM proponuje komercyjne i powszechne usługi wykorzystujące platformę GPRS. Abonenci mogą skorzystać z:

  • dostępu do Internetu z terminali komputerowych;
  • dostępu do Internetu z telefonu komórkowego z użyciem protokołu WAP;
  • specjalnego portala internetowego (WAP), z możliwością personalizacji, tzn. selekcji serwisów, którymi użytkownik jest zainteresowany;
  • poczty elektronicznej z dostępem ze wszystkich typów terminali (komputer, telefon komórkowy);
  • pakietu usług typu Personal Information Management, pozwalających na zarządzanie czasem i danymi osobowymi (listy adresowe, kalendarz, listy zadań);
  • pakietu usług opartych na protokole WAP (m-banking, m-commerce).

Plus GSM dysponuje systemem billingowym pozwalającym na pobieranie opłat za niewielkie pakiety (np. 25 kb) faktycznie wysłanych lub odebranych danych. W praktyce oznacza to, że abonenci mogą mieć cały czas otwarty program do przeglądania poczty elektronicznej i na bieżąco śledzić otrzymywaną pocztę, bez obawy o koszt połączenia.


Nowe serwisy informacyjne

Operator udostępnił dwa nowe serwisy informacyjne - rozszerzoną informację o pogodzie oraz o zasięgu sieci. Informacje dostępne są za pomocą wiadomości tekstowych SMS w ramach usługi InfoPlus (wystarczy wysłać hasło o odpowiedniej treści pod numer 777) oraz na stronach wap.plusgsm.pl w ramach usługi SurfPlus.

W nowym serwisie pogodowym znaleźć można dokładne informacje o temperaturze, ciśnieniu atmosferycznym, opadach deszczu lub śniegu, stopniu zachmurzenia oraz prędkości i kierunku wiatru. Serwis aktualizowany jest kilka razy na dobę, dzięki czemu uzyskać można zawsze najświeższe dane. Oprócz wiadomości na temat bieżących warunków atmosferycznych dostępna jest dwudniowa prognoza pogody dla 100 najbardziej reprezentatywnych miejscowości w Polsce i 50 w Europie (spis wszystkich miast dostępny jest na stronach www.plusgsm.pl)

Natomiast serwis zasięgowy pozwala sprawdzić, czy dana miejscowość jest objęta zasięgiem sieci Plus GSM.


Przelew bankowy przez komórkę

Sieć Plus GSM i Bank Pekao SA umożliwiły dokonywanie przelewów gotówkowych za pośrednictwem telefonów komórkowych. Usługa Teleserwis przez SMS, dostępna dla klientów Banku Peakao SA, pozwala na wydawanie dyspozycji przelewu za pomocą krótkich wiadomości tekstowych wysyłanych pod numer +48601365365. Ponadto, w ramach tej usługi, możliwe jest dokonywanie szeregu innych operacji bankowych, m.in.: otwieranie lokat terminowych, uruchomienie depozytu oraz sprawdzanie stanu konta.


Nowe możliwości w Simplusie

Od września sieć Plus GSM uruchomiła dla użytkowników Simplusa nową usługę umożliwiającą przesyłanie danych. Mogą z niej korzystać wszyscy użytkownicy Simplusa, których telefony mają funkcję transmisji danych.

W ramach usługi udostępniono numery dostępowe 123 i 321, dzięki którym posiadacze Simplusów mogą łączyć się z Internetem oraz witrynami WAP, na takich samych zasadach, jak abonamentowi użytkownicy sieci Plus GSM.

Opłata za minutę połączenia z numerami 123 i 321 wynosi 0,62 zł + VAT. Połączenia z Internetem i WAP są naliczane za każdą rozpoczętą minutę połączenia.

Dodatkowo posiadacze Simplusów, jako jedyni użytkownicy telefonów pre­ paid w Polsce, mogą korzystać z usługi Szybkiej Transmisji Danych, która daje cztery nowe szybkości transferu: 14,4 kbit/s, 19,2 kbit/s, 28,8 kbit/s i 38,4 kbit/s. Możliwość i sposób korzystania z usługi uzależnione są od używanych modeli telefonów.


Promocja

15 września r. operator wznowił we wszystkich salonach firmowych program promocji dla osób niesłyszących i niedosłyszących. Ofertą zostaną objęte osoby, które przed zakupem zestawu przedstawią zaświadczenie lekarskie potwierdzające chorobę, wydane przez właściwe instytucje służby zdrowia, zajmujące się niesłyszącymi. Osoby, które skorzystają z promocji, po podpisaniu umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych w sieci Plus GSM, otrzymają 50-procentoey upust w miesięcznej opłacie abonamentowej, dostęp do Centrum Przekazywania Wiadomości oraz specjalną ofertę sprzętową.

W Promocji dostępne są następujące zestawy telefonów:

  • Ericsson T10s i aktywacja w cenie 12 zł + VAT;
  • Mitsubishi Trium Geo i aktywacja w cenie 49 zł + VAT;
  • Nokia 9000, aktywacja i informator wibrujący w cenie 199 zł + VAT.

Polskie Sieci Teleinformatyczne
Konkurs

Skiny do InterMarketu3D - to hasło konkurs na stworzenie najlepszego wzorca sklepu internetowego w oparciu o program InterMarket3D. Konkurs jest skierowany do webmasterów, grafików oraz firm zajmujących się tworzeniem stron WWW. Współorganizatorem jest serwis BiznesNet.pl.

Wzorzec wyglądu dla programu InterMarket to zwykła strona WWW uzupełniona o tagi opracowane specjalnie dla tego programu. Wzorce mogą być tworzone ręcznie lub przy użyciu edytora zawartego w programie InterMarket3D. Liczy się atrakcyjność i funkcjonalność propozycji.

Do wykonania wzorców w ramach konkursu wystarczy pobrać bazę danych SQL, IM Manager i IM Serwer oraz dokumentację programów i wzorców. Wzorce można testować, zakładając bezpłatny sklep internetowy na stronie www.freshops.pl lub instalując InterMarket3D w systemie Windows.

Oprócz promocji i możliwości dalszej współpracy, dla zwycięzców konkursu przewidziano dziesięć wyróżnień po 2600 zł i trzy nagrody główne:

  • nagroda główna - sprzęt komputerowy wartości 9000 zł;
  • druga nagroda - sprzęt komputerowy wartości 6000 zł;
  • trzecia nagroda - sprzęt komputerowy wartości 4000 zł.

Informacje oraz regulamin konkursu znajdują się na stronach http://konkurs.intermarket.pl oraz www.biznesnet.com/skiny, www.intermarket.pl. Wszyscy zainteresowani udziałem w konkursie proszeni są o wypełnienie formularza zgłoszeniowego dostępnego na stronie http://konkurs.intermarket.pl, a następnie wysłanie go z wykonanym projektem pod adres [email protected] do dnia 31.12. r.


Umowa z Apeximem

Współpraca PST i Apeximu będzie obejmować sprzedaż oprogramowania CRM­ SmartSales oraz realizację usług konsultingowych i wdrożeniowych dotyczących tego produktu.

PST zakupiły w tym roku prawa autorskie SmartSales do oprogramowania CRM (Customer Relationship Management), zdobywającego coraz większą popularność w naszym kraju. Zawarta umowa pozwoli na usprawnienie kanału dystrybucji oprogramowania.


PTK Centertel
WAPowanie w stereo

Motorola V2288 dostępna w sieci Idea to dwuzakresowy (GSM 900/1800) terminal z funkcjonalnością rozbudowaną o obsługę protokołu WAP. Dzięki wbudowanej przeglądarce WAP, telefon umożliwia dostęp do stron internetowych zawierających bieżące informacje, takie jak wiadomości, pogoda, repertuary kin itd. Telefon ma również wbudowane stereofoniczne radio FM, którego można słuchać przy użyciu zestawu słuchawkowego dołączonego do pakietu podstawowego.

Ponadto aparat jest wyposażony w wysokokontrastowy wyświetlacz, klawisz szybkiego dostępu do 9 najbardziej potrzebnych opcji menu oraz wymienialne kolorowe nakładki. Jego cena, przy zakupie aktywacji w sieci Idea, wynosi tylko 22,80 zł (netto). Telefon ma wbudowaną blokadę SIMlock, która umożliwia jego pracę tylko w sieci Idea.


Nowa POPKarta

Od 1 września r. zmienione zostały ceny zestawów POP. Zmieniony został również limit startowy poprzez wprowadzenie do zestawów nowego StartPOP-a. Na początku nowy StartPOP (5 zł) dostępny będzie tylko w zestawach z telefonami. Zawartość materiałów w nowym zestawie jest wzbogacona o wizytownik z logo POP oraz o nową POPkartę o wartości 5 zł, zamiast POPkarty 50 zł.


Nowy regulamin POP

8 września r. ukazał się w prasie ogólnopolskiej (Rzeczpospolita) nowy regulamin POP wraz z nowym cennikiem. Regulamin wszedł w życie z dniem 9.10. r. Zmiana dotyczy procedury rejestracji abonentów POP. Wykonywanie przez PTK Centertel Sp. z o.o. umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych będzie uzależnione od wypełnienia i podpisania przez abonenta karty rejestracyjnej i przesłania jej do PTK Centertel Sp. z o.o. w terminie 14 dni od dnia nabycia karty SIM pre-paid.

Abonent może wybrać jeden z podanych sposobów rejestracji:

  • w razie zakupu zestawu POP lub StartPOP w punkcie sprzedaży PTK Centertel lub u autoryzowanego przedstawiciela PTK Centertel, abonent może:
    - wypełnić i podpisać kartę rejestracyjną w chwili zakupu wraz z osobą upoważnioną przez PTK Centertel Sp. z o.o. do zawierania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych,
    - skorzystać z dołączonej do zestawu karty rejestracyjnej wraz z kopertą zwrotną, wypełnić ją, podpisać, a następnie w ciągu 14 dni od daty zakupu odesłać pod wskazany na kopercie adres PTK Centertel Sp. z o.o.;
  • w razie zakupu zestawu POP lub StartPOP poza punktami sprzedaży wymienionymi powyżej, abonent musi skorzystać z dołączonej do zestawu karty rejestracyjnej wraz z kopertą zwrotną, wypełnić ją, podpisać, a następnie w ciągu 14 dni od daty zakupu odesłać pod wskazany na kopercie adres PTK Centertel Sp. z o.o.

Złoty laur

PTK Centertel - operator dwuzakresowej sieci Idea - podczas Krajowego Sympozjum Telekomunikacji otrzymał Złoty laur - nagrodę przyznaną przez miesięcznik telekomunikacyjny Infotel - za to, że wdrażał najnowocześniejsze usługi telekomunikacyjnye, a także, jako pierwszy operator w Polsce, uruchomił GPRS.


Techmex
Ruszają szkolenia

Centrum Szkolenia Techmex rozpoczęło działalność w Warszawie jako Cisco Learning Partner. Uroczyste otwarcie ośrodka nastąpiło 5 września roku w oddziale firmy TECHMEX SA w Warszawie, przy ul. Przasnyskiej 6b. W uroczystości udział wzięli: Jacek Murawski - dyrektor generalny Cisco Systems oraz Jacek Studencki - prezes zarządu Techmex SA.

Centrum Szkolnia Techmex postawiło na rozwój wysoko zaawansowanych rozwiązań, jakie oferuje Program Certyfikacji Cisco Systems. Rozwiązania proponowane przez zespół naukowców Cisco Systems stanowią wiedzę trudną i niezwykle obszerną.

Praktyka pokazuje, iż wiedza może stać się nowym substytutem kapitału trwałego. Firmy z coraz większym zaangażowaniem przystępują do programów certyfikacji swoich pracowników, dokonując poważnych inwestycji w podniesienie ich kwalifikacji.


Nowy kierunek edukacji

Strategia rozwoju Centrum Szkolenia Techmex na lata 2001-2002 przewiduje włączenie do oferty usług szkolenia opartych o formę elektroniczną. Przewidywany na najbliższe lata wzrost liczby klientów mających dostęp do Internetu, wskazuje nowe możliwości edukacji. Dla wszystkich nie mogących skorzystać z oferty kursów stacjonarnych, Centrum Szkolenia Techmex przygotowuje program szkoleń wirtualnych, w całości odbywających się przez Sieć oraz szkolenia wiązane (ścieżki e­ learning poparte kilkudniowymi warsztatami).


Tektronix
Współpraca z Siemensem

Firmy nawiązały partnerską współpracę w celu opracowania specjalizowanego rozwiązania do testowania i symulacji sieci CN (Core Network - sieć bazowa) w sieciach opartych na UMTS (Universal Mobile Telecommunication Systems - uniwersalne systemy telekomunikacji bezprzewodowej). Siemens będzie używać analizatora protokołów K1297 firmy Tektronix do sprawdzania prawidłowego działania podzespołów, co umożliwi szybszą integrację systemu z sieciami UMTS.

Partnerstwo obejmuje opracowanie oprogramowania do testów UMTS dla interfejsu Iu, zintegrowanego z nową platformą oprogramowania Tektronix K1297 G20 i zbudowanie specjalizowanego systemu testującego, który umożliwi firmie Siemens opracowanie podzespołów sieci bazowej do sieci opartej na standardzie UMTS. Wchodzące w skład systemu moduły testujące zapewniają realizację pełnego zakresu testów funkcjonalnych protokołów sygnalizacyjnych, takich jak RANAP i protokoły obsługi danych w interfejsie Iu.

Nowa platforma oprogramowania rozszerza opcje symulacji i emulacji występujące w urządzeniu Tektronix K1297, co umożliwi monitorowanie sieci UMTS. Twórcy tego oprogramowania uwzględnili nowe technologie, takie jak transmisja z użyciem protokołu IP/ATM.


tp internet
Nowoczesne Centrum Obsługi Klienta

Firma zakończyła u siebie pierwszy etap wdrożenia zintegrowanego z Internetem systemu zarządzania kontaktami z klientami. System wykorzystuje rozwiązania CRM (Customer Relations Management) firmy People Soft CRM/ Vantive w oparciu o technologię Call Center firmy Alcatel. Wdrożenie modułu Vantive Support wykonała firma Noblestar.

Cont@ct Center tp internet to jedyny na rynku polskim dział obsługi klienta dający klientom możliwość kontaktu zarówno przez telefon, faks, jak i e-mail, chat, VoIP, komunikację w pełni zintegrowaną z Internetem.

Wykorzystanie aplikacji co-browse (współprzeglądanie) umożliwia interakcję z klientem z jednoczesnym podsyłaniem przez konsultanta stron WWW i prowadzeniem rozmowy lub sesji chat.

Integracja firmowych systemów z platformą CRM daje narzędzie do analizowania informacji w ramach dostępnych kanałów kontaktu z klientem, we wszystkich działach zaangażowanych w obsługę klientów, co pozwala na wprowadzanie nowych usług i zmian w usługach już istniejących, zgodnie z wymaganiami klientów.

Cont@ct Center dysponuje w pełni wyposażonymi stanowiskami konsultantów zintegrowanymi z telefonem i Internetem, doświadczonymi konsultantami, mogącymi obsługiwać klientów 24 godziny na dobę 7 dni w tygodniu.

Zakończony został pierwszy etap wdrożenia, a obecnie trwają prace nad poszerzeniem funkcjonalności systemu.


TP SA
Współpraca z Ericssonem

Centrum Systemów Teleinformatycznych TP SA podpisało umowę z firmą Ericsson na budowę szkieletowej sieci IP, która będzie przeznaczona do obsługi polskiego Internetu.

Umowa obejmuje dostawę sprzętu AXI580 oraz systemu zarządzania firmy Ericsson. Szybkość obsługi ruchu klienta wzrośnie do 160 Mpps (milionów pakietów na sekundę).

Routery AXI580 będą instalowane do końca roku w kilkunastu największych miastach Polski m.in. w Warszawie, Łodzi, Krakowie, Katowicach, Gdańsku, Szczecinie i Poznaniu.

Zdaniem Euzebiusza Sowy - dyrektora ds. Usług i Marketingu CST TP SA uruchomienie routerów znacznie poprawi jakość usług internetowych oferowanych przez TP SA klientom i service providerom korzystającym z sieci Polpak-T.


Specjalna taryfa dla użytkowników Internetu

Od 1 września br. operator wprowadził specjalną taryfę dla użytkowników Internetu. Opłata za połączenie z Internetem poprzez numer dostępowy (0-20) TP SA wynosi 0,29 zł plus VAT za 6 minut połączenia w dni robocze w godzinach 18.00 - 8.00 oraz przez całą dobę w soboty, niedziele i święta. Tyle samo kosztują 3 minuty połączenia w dni robocze w godzinach 8.00 - 18.00.

Dłuższy, sześciominutowy czas naliczania jednostki taryfikacyjnej obowiązywał do tej pory we wszystkie dni tygodnia, ale wyłącznie w godz. 22.00 - 8.00. W nowej taryfie tę korzystniejszą dla internautów zasadę naliczania opłat wprowadzono dodatkowo w dni robocze od godz. 18.00 oraz przez całą dobę w soboty, niedziele i święta.


Siemens
Umowa z TP SA

Firma podpisała z Telekomunikacją Polską SA Region w Warszawie umowę na budowę szerokopasmowej sieci ATM w Warszawie. Jest to obecnie największa sieć ATM na obszarze miejskim i jednocześnie pierwsza tego typu sieć w stolicy.

Umowę podpisano po przeprowadzeniu przez Centrum Badawczo-Rozwojowe, Politechnikę Warszawską i Politechnikę Wrocławską testów, których dokonano podczas pilotowej eksploatacji urządzeń i oprogramowania wchodzącego w skład sieci szerokopasmowej. Testy potwierdziły, że instalacja szerokopasmowa spełnia wszelkie wymagania techniczne i eksploatacyjne określane stosownymi zaleceniami ITU-T i ATM Forum.

Warszawska sieć szerokopasmowa zbudowana będzie na bazie urządzeń z rodziny MainStreetXpress, tworzących kompletne rozwiązanie dla operatora. Urządzenia rdzeniowe i brzegowe połączone będą przez trakty optyczne STM -1. W warstwie rdzeniowej i dostępowej sieci użyte będą węzły MainStreetXpress 36170, MainStreetXpress 36150 i MainStreetXpress 36140/144. To ostatnie urządzenie jest przede wszystkim dedykowane dla obszarów miejskich, pozwala na budowę części szkieletowej i dostępowej. Platformą zarządzającą siecią będzie kompleksowy system zarządzający Network Manager 46020 MainStreetXpress i 45020 MainStreetXpress. System ten umożliwia nadzór nad wszystkimi elementami sieci, połączeniami oraz zarządzanie ścieżkami, monitorowanie pracy sieci, zarządzanie usługami i rozwiązywanie problemów z jednego centrum zarządzającego.

Sieć ta stanowić będzie wielousługową platformę do świadczenia szerokiej gamy usług ATM, Frame Relay, dzierżawy łączy cyfrowych, dostępu abonenckiego w technice xDSL oraz usług internetowych świadczonych przez TP Internet.

Inwestycja pozwoli TP SA utrzymać obecnych i pozyskać nowych kluczowych klientów biznesowych. Dodatkowo stanowić będzie podstawę do tworzenia rozległych sieci komputerowych banków i innych instytucji, głównie z sektora finansowego i szeroko rozumianej sfery biznesu.


Udział w KST

Podczas tegorocznego Krajowego Sympozjum Telekomunikacji firma otrzymała wyróżnienie w konkursie na najlepsze seminarium firmowe KST , natomiast redakcja miesięcznika Infotel, w ramach II edycji konkursu o laur Infotela, przyznała wyróżnienie za szczególne osiągnięcia we wdrażaniu na polskim rynku najnowocześniejszych rozwiązań komunikacji multimedialnej.

Na tegorocznym KST firma zaprezentowała szereg nowatorskich rozwiązań dla sieci telekomunikacyjnych i teleinformatycznych. Najciekawsze elementy ekspozycji zostały szerzej omówione w wykładach odbywających się w ramach seminariów firmowych. Została przedstawiona nowatorska strategia HiPath, systemy obsługi klienta i zarządzania kontaktami z wykorzystaniem mechanizmów sieci IP, rozwiązania internetowe Unisphere Solutions, ewolucja systemów dostępowych, rodzina produktów SURPASS oraz technologie teletransmisyjne na przełomie XXI wieku.

Ciekawą ofertą, stanowiącą połączenie rozwiązań sieci GSM i strategii HiPath, adresowaną do firm i przedsiębiorstw, jest Corporate GSM. Ideą wdrażania tego produktu jest konwergencja trzech typów sieci (LAN, PBX i GSM), często wykorzystywanych przez pracowników firm.


Komercyjne uruchomienie GPRS

Po dziewięciu miesiącach zaawansowanych testów platformy i systemu GPRS przez Erę GSM, ZWUT/Siemens uruchamia komercyjny system GPRS w Polsce. Operator przetestował poszczególne elementy systemu GPRS oraz jego aplikacje (np. poczta elektroniczna, połączenie z Internetem, współpraca z systemem WAP firmy Siemens), wykorzystujące GPRS jako warstwę transportową dla transmisji danych w systemie GSM. Początkowo system GPRS Siemensa zostanie uruchomiony na obszarze Katowic, Krakowa, Poznania i Wrocławia.


Umowa z Hitachi Telecom

Dział Information and Communication Networks Siemensa, za pośrednictwem należącego do niego przedsiębiorstwa Optisphere Networks, podpisał umowę z Hitachi Telecom (USA), na mocy której Hitachi zostanie autoryzowanym sprzedawcą regeneratorów TransXpress Infinity (ISR) Siemensa. Ponadto obie firmy przeprowadziły udane testy zgodności operacyjnej dalekodystansowego systemu TransXpress Infinity MTS Siemensa i systemu BLSR AMN 5192 OC-192 SONET firmy Hitachi opartego na czterech światłowodach.


Wstępniak     Spis treści     Redakcja     Reklama     Prenumerata     Archiwum